多语言支持

2025-11-24 14:01:01 +08:00
parent bf21dba275
commit 57ef852863
32 changed files with 5255 additions and 36 deletions
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -0,0 +1,120 @@
+{
+  "@@locale": "fr",
+
+  "appTitle": "FocusBuddy",
+
+  "startFocusing": "Commencer à se concentrer",
+
+  "minutes": "{count, plural, =1{minute} other{minutes}}",
+  "minutesValue": "{count} {minutes}",
+
+  "tapDistractionAnytime": "Appuyez sur 'Je me suis distrait'\nà tout moment\n—sans culpabilité",
+
+  "history": "Historique",
+  "settings": "Paramètres",
+
+  "iGotDistracted": "Je me suis distrait",
+
+  "pause": "Pause",
+  "resume": "Reprendre",
+  "stopSession": "Arrêter la session",
+
+  "whatPulledYouAway": "Qu'est-ce qui vous a distrait?",
+
+  "skipThisTime": "Passer cette fois",
+  "stopEarly": "Arrêter plus tôt?",
+  "stopEarlyMessage": "C'est tout à fait normal — vous vous êtes concentré pendant {minutes} {minuteText}!",
+
+  "keepGoing": "Continuer",
+  "yesStop": "Oui, arrêter",
+
+  "distractionEncouragement": "Ça arrive. Revenons en douceur.",
+
+  "focusComplete": "Session de concentration terminée!",
+  "youFocusedFor": "Vous vous êtes concentré pendant",
+  "totalToday": "Total aujourd'hui: {minutes} min",
+
+  "distractionsCount": "Distractions: {count} {times}",
+
+  "times": "{count, plural, =1{fois} other{fois}}",
+
+  "startAnother": "Commencer une autre",
+  "viewHistory": "Voir l'historique",
+
+  "yourFocusJourney": "Votre parcours de concentration",
+  "noFocusSessionsYet": "Aucune session de concentration pour le moment",
+  "startFirstSession": "Commencez votre première session\npour voir vos progrès ici!",
+
+  "today": "Aujourd'hui",
+  "sessions": "{count, plural, =1{{count} session} other{{count} sessions}}",
+
+  "completed": "Terminée",
+  "stoppedEarly": "Arrêtée tôt",
+  "distractions": "{count, plural, =1{distraction} other{distractions}}",
+
+  "focusSettings": "Paramètres de concentration",
+  "defaultFocusDuration": "Durée de concentration par défaut",
+  "defaultLabel": "Par défaut",
+
+  "about": "À propos",
+  "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
+  "aboutFocusBuddy": "À propos de FocusBuddy",
+  "resetOnboarding": "Réinitialiser l'introduction",
+  "version": "Version 1.0.0 (MVP)",
+
+  "privacyPolicyTitle": "Politique de confidentialité",
+  "privacyPolicyContent": "FocusBuddy fonctionne à 100% hors ligne. Nous ne collectons ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre localisation, ni vos données d'utilisation. Toutes les sessions restent sur votre appareil.\n\nIl n'y a pas de synchronisation cloud, pas de système de compte et pas de suivi analytique.\n\nPour la politique de confidentialité complète, visitez:\n[URL de votre site web]/privacy",
+  "close": "Fermer",
+
+  "aboutTitle": "À propos de FocusBuddy",
+  "aboutSubtitle": "Un minuteur de concentration doux pour les esprits neurodivergents",
+  "aboutQuote": "\"La concentration ne consiste pas à ne jamais être distrait — c'est revenir doucement à chaque fois.\"",
+  "aboutFeatures": "✨ Aucune punition pour les distractions\n💚 Encouragement plutôt que critique\n🔒 100% hors ligne et privé\n🌱 Fait avec soin",
+
+  "resetOnboardingTitle": "Réinitialiser l'introduction?",
+  "resetOnboardingMessage": "Cela affichera à nouveau les écrans d'introduction lorsque vous redémarrerez l'application.",
+  "cancel": "Annuler",
+  "reset": "Réinitialiser",
+  "onboardingReset": "Introduction réinitialisée. Redémarrez l'application pour la revoir.",
+
+  "onboarding1Title": "Concentrez-vous sans culpabilité",
+  "onboarding1Description": "Cette application est différente — elle ne vous punira pas pour avoir perdu votre concentration.\n\nParfaite pour le TDAH, l'anxiété ou quiconque trouve les minuteurs traditionnels trop sévères.",
+
+  "onboarding2Title": "Appuyez quand vous êtes distrait",
+  "onboarding2Description": "Nous vous rappellerons doucement de revenir.\n\nPas de honte. Pas de stress. Juste un rappel amical.",
+
+  "onboarding3Title": "Suivez vos progrès",
+  "onboarding3Description": "Voyez comment vous vous améliorez, une session à la fois.\n\nChaque distraction n'est qu'une donnée — pas un échec.",
+
+  "skip": "Passer",
+  "next": "Suivant",
+  "getStarted": "Commencer",
+
+  "notificationFocusInProgress": "Session de concentration en cours",
+  "notificationRemaining": "{time} restant",
+
+  "notificationFocusCompleteTitle": "🎉 Session de concentration terminée!",
+  "notificationFocusCompleteBodyNoDistractions": "Vous vous êtes concentré pendant {minutes} {minuteText} sans distractions!",
+  "notificationFocusCompleteBody": "Vous vous êtes concentré pendant {minutes} {minuteText}. Super effort!",
+
+  "distractionPhoneNotification": "Téléphone / Notification",
+  "distractionSocialMedia": "Réseaux sociaux",
+  "distractionThoughts": "Pensées / Rêverie",
+  "distractionOther": "Autre",
+
+  "language": "Langue",
+  "selectLanguage": "Sélectionner la langue",
+  "english": "English",
+  "chinese": "中文",
+  "japanese": "日本語",
+  "korean": "한국어",
+  "spanish": "Español",
+  "german": "Deutsch",
+  "french": "Français",
+  "portuguese": "Português",
+  "russian": "Русский",
+  "hindi": "हिन्दी",
+  "indonesian": "Bahasa Indonesia",
+  "italian": "Italiano",
+  "arabic": "العربية"
+}