优化

lib/services/points_service.dart

@@ -6,6 +6,7 @@ import '../models/user_progress.dart';
 class PointsService {
   /// Calculate points earned from a focus session
   /// Returns a map with breakdown: {basePoints, honestyBonus, total, breakdown}
+  /// Note: breakdown contains labelKey and descriptionKey for localization
   Map<String, dynamic> calculateSessionPoints(FocusSession session) {
     // Base points = actual minutes focused
     int basePoints = session.actualMinutes;
@@ -18,17 +19,17 @@ class PointsService {
 
     int total = basePoints + honestyBonus;
 
-    // Detailed breakdown for UI display
+    // Detailed breakdown for UI display (using localization keys)
     List<Map<String, dynamic>> breakdown = [
       {
-        'label': '专注时长',
+        'labelKey': 'focusTimePoints',
         'value': basePoints,
-        'description': '每专注1分钟获得1积分',
+        'descriptionKey': 'focusTimePointsDesc',
       },
       {
-        'label': '诚实奖励',
+        'labelKey': 'honestyBonusLabel',
         'value': honestyBonus,
-        'description': '记录分心情况获得额外积分',
+        'descriptionKey': 'honestyBonusDesc',
       },
     ];
 
@@ -56,6 +57,7 @@ class PointsService {
   }
 
   /// Process daily check-in and return points earned with detailed breakdown
+  /// Note: breakdown contains labelKey and descriptionKey for localization
   Map<String, dynamic> processCheckIn(UserProgress progress) {
     final now = DateTime.now();
 
@@ -63,32 +65,34 @@ class PointsService {
     int points = 5;
     List<Map<String, dynamic>> breakdown = [
       {
-        'label': '每日签到',
+        'labelKey': 'checkInPoints',
         'value': 5,
-        'description': '每日首次签到获得基础积分',
+        'descriptionKey': 'checkInPointsDesc',
       },
     ];
 
     // Update check-in streak
     if (_isConsecutiveDay(progress.lastCheckInDate, now)) {
       progress.consecutiveCheckIns++;
-      
+
       // Bonus for streak milestones
       if (progress.consecutiveCheckIns % 7 == 0) {
         int weeklyBonus = 30;
         points += weeklyBonus;
         breakdown.add({
-          'label': '连续签到奖励',
+          'labelKey': 'streakBonus',
           'value': weeklyBonus,
-          'description': '连续签到${progress.consecutiveCheckIns}天',
+          'descriptionKey': 'streakBonusDesc',
+          'descriptionParams': {'days': progress.consecutiveCheckIns},
         });
       } else if (progress.consecutiveCheckIns % 30 == 0) {
         int monthlyBonus = 100;
         points += monthlyBonus;
         breakdown.add({
-          'label': '连续签到奖励',
+          'labelKey': 'streakBonus',
           'value': monthlyBonus,
-          'description': '连续签到${progress.consecutiveCheckIns}天',
+          'descriptionKey': 'streakBonusDesc',
+          'descriptionParams': {'days': progress.consecutiveCheckIns},
         });
       }
     } else {
@@ -157,4 +161,4 @@ class PointsService {
       'totalCheckIns': progress.checkInHistory.length,
     };
   }
-}
+}