Files
FocusBuddy/lib/l10n/app_de.arb
ytc1012 86a368e1e3 优化
2025-12-02 16:38:58 +08:00

205 lines
9.0 KiB
Plaintext

{
"@@locale": "de",
"appTitle": "FocusBuddy",
"startFocusing": "Fokus starten",
"minutes": "{count, plural, =1{Minute} other{Minuten}}",
"minutesValue": "{count} {minutes}",
"tapDistractionAnytime": "Tippe jederzeit auf\n'Ich wurde abgelenkt'\n—ohne Schuldgefühle",
"history": "Verlauf",
"settings": "Einstellungen",
"iGotDistracted": "Ich wurde abgelenkt",
"pause": "Pausieren",
"resume": "Fortsetzen",
"stopSession": "Sitzung beenden",
"whatPulledYouAway": "Was hat dich abgelenkt?",
"skipThisTime": "Diesmal überspringen",
"stopEarly": "Vorzeitig beenden?",
"stopEarlyMessage": "Das ist völlig in Ordnung — du hast dich {minutes} {minuteText} konzentriert!",
"keepGoing": "Weitermachen",
"yesStop": "Ja, beenden",
"distractionEncouragement": "Das passiert. Lass uns sanft zurückkommen.",
"focusComplete": "Fokussitzung abgeschlossen!",
"youFocusedFor": "Du hast dich konzentriert für",
"totalToday": "Heute insgesamt: {minutes} Min",
"distractionsCount": "Ablenkungen: {count} {times}",
"times": "{count, plural, =1{Mal} other{Mal}}",
"startAnother": "Noch eine starten",
"viewHistory": "Verlauf anzeigen",
"yourFocusJourney": "Deine Fokus-Reise",
"noFocusSessionsYet": "Noch keine Fokussitzungen",
"startFirstSession": "Starte deine erste Sitzung,\num deinen Fortschritt hier zu sehen!",
"today": "Heute",
"sessions": "{count, plural, =1{{count} Sitzung} other{{count} Sitzungen}}",
"completed": "Abgeschlossen",
"stoppedEarly": "Vorzeitig beendet",
"distractions": "{count, plural, =1{Ablenkung} other{Ablenkungen}}",
"focusSettings": "Fokus-Einstellungen",
"defaultFocusDuration": "Standard-Fokusdauer",
"defaultLabel": "Standard",
"about": "Über",
"privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie",
"termsOfService": "Nutzungsbedingungen",
"aboutFocusBuddy": "Über FocusBuddy",
"resetOnboarding": "Einführung zurücksetzen",
"version": "Version 1.0.0 (MVP)",
"privacyPolicyTitle": "Datenschutzrichtlinie",
"privacyPolicyContent": "FocusBuddy funktioniert zu 100% offline. Wir sammeln weder deinen Namen, E-Mail, Standort noch Nutzungsdaten. Alle Sitzungen bleiben auf deinem Gerät.\n\nEs gibt keine Cloud-Synchronisation, kein Kontosystem und keine Analyse-Verfolgung.\n\nFür die vollständige Datenschutzrichtlinie besuche:\nhttps://ytc1012.github.io/focusbuddy-site/privacy-policy.html",
"termsOfServiceTitle": "Nutzungsbedingungen",
"termsOfServiceContent": "FocusBuddy wird \"wie besehen\" ohne Garantien bereitgestellt. Durch die Nutzung dieser App erklärst du dich damit einverstanden, sie auf eigenes Risiko zu verwenden.\n\nDiese App ist als Fokus-Timer-Tool konzipiert und garantiert keine spezifischen Ergebnisse. Alle Daten werden lokal auf deinem Gerät gespeichert.\n\nFür die vollständigen Nutzungsbedingungen besuche:\nhttps://ytc1012.github.io/focusbuddy-site/terms-of-service.html",
"close": "Schließen",
"aboutTitle": "Über FocusBuddy",
"aboutSubtitle": "Ein sanfter Fokus-Timer für neurodivergente Köpfe",
"aboutQuote": "\"Fokus bedeutet nicht, niemals abgelenkt zu werden — sondern jedes Mal sanft zurückzukommen.\"",
"aboutFeatures": "✨ Keine Bestrafung für Ablenkungen\n💚 Ermutigung statt Kritik\n🔒 100% offline und privat\n🌱 Mit Sorgfalt gemacht",
"resetOnboardingTitle": "Einführung zurücksetzen?",
"resetOnboardingMessage": "Dies zeigt die Einführungsbildschirme erneut an, wenn du die App neu startest.",
"cancel": "Abbrechen",
"reset": "Zurücksetzen",
"onboardingReset": "Einführung zurückgesetzt. Starte die App neu, um sie erneut zu sehen.",
"onboarding1Title": "Fokus ohne Schuldgefühle",
"onboarding1Description": "Diese App ist anders — sie bestraft dich nicht für Ablenkungen.\n\nPerfekt für ADHS, Angst oder jeden, der traditionelle Timer zu hart findet.",
"onboarding2Title": "Tippe, wenn du abgelenkt wirst",
"onboarding2Description": "Wir erinnern dich sanft daran, zurückzukommen.\n\nKeine Scham. Kein Stress. Nur eine freundliche Erinnerung.",
"onboarding3Title": "Verfolge deinen Fortschritt",
"onboarding3Description": "Sieh, wie du dich von Sitzung zu Sitzung verbesserst.\n\nJede Ablenkung ist nur ein Datenpunkt — kein Versagen.",
"skip": "Überspringen",
"next": "Weiter",
"getStarted": "Los geht's",
"notificationFocusInProgress": "Fokussitzung läuft",
"notificationRemaining": "{time} verbleibend",
"notificationFocusCompleteTitle": "🎉 Fokussitzung abgeschlossen!",
"notificationFocusCompleteBodyNoDistractions": "Du hast dich {minutes} {minuteText} ohne Ablenkungen konzentriert!",
"notificationFocusCompleteBody": "Du hast dich {minutes} {minuteText} konzentriert. Tolle Leistung!",
"distractionPhoneNotification": "Handy / Benachrichtigung",
"distractionSocialMedia": "Soziale Medien",
"distractionThoughts": "Gedanken / Tagträumen",
"distractionOther": "Anderes",
"language": "Sprache",
"selectLanguage": "Sprache auswählen",
"english": "English",
"chinese": "中文",
"japanese": "日本語",
"korean": "한국어",
"spanish": "Español",
"german": "Deutsch",
"french": "Français",
"portuguese": "Português",
"russian": "Русский",
"hindi": "हिन्दी",
"indonesian": "Bahasa Indonesia",
"italian": "Italiano",
"arabic": "العربية",
"points": "Punkte",
"level": "Level",
"checked": "Geprüft",
"checkIn": "Einchecken",
"earnedPoints": "Verdient:",
"basePoints": "Basispunkte",
"honestyBonus": "Ehrlichkeitsbonus",
"totalPoints": "Gesamt Punkte: {count} ⚡",
"distractionsRecorded": "({count} {distractionText} aufgezeichnet)",
"achievementUnlocked": "🎖️ Erfolg freigeschaltet!",
"bonusPoints": "+{points} Punkte ⚡",
"checkInSuccess": "Check-in erfolgreich! +{points} Punkte ⚡",
"weeklyStreakBonus": "🎉 Wöchentlicher Streak-Bonus!",
"newAchievementUnlocked": "🎖️ Neuer Erfolg freigeschaltet!",
"alreadyCheckedIn": "Du hast heute bereits eingecheckt! Komm morgen wieder 📅",
"checkInCalendar": "Check-in-Kalender 📅",
"checkInToday": "📅 Heute einchecken",
"checkedInToday": "✓ Heute eingecheckt",
"currentStreak": "🔥 Aktueller Streak",
"longestStreak": "🏆 Längster Streak",
"days": "Tage",
"daysCount": "{count} Tage",
"achievements": "Erfolge 🎖️",
"viewAllAchievements": "Alle Erfolge anzeigen",
"allAchievementsComingSoon": "Vollständiger Erfolge-Bildschirm kommt bald!",
"profile": "Profil",
"focuser": "Fokussierer",
"pointsToNextLevel": "{points} Punkte bis Level {level}",
"achievement_first_session_name": "Fokus-Neuling",
"achievement_first_session_desc": "Schließe deine erste Fokussitzung ab",
"achievement_sessions_10_name": "Erste Schritte",
"achievement_sessions_10_desc": "Schließe 10 Fokussitzungen ab",
"achievement_sessions_50_name": "Fokus-Enthusiast",
"achievement_sessions_50_desc": "Schließe 50 Fokussitzungen ab",
"achievement_sessions_100_name": "Fokus-Meister",
"achievement_sessions_100_desc": "Schließe 100 Fokussitzungen ab",
"achievement_honest_bronze_name": "Ehrlicher Tracker · Bronze",
"achievement_honest_bronze_desc": "Zeichne 50 Ablenkungen ehrlich auf",
"achievement_honest_silver_name": "Ehrlicher Tracker · Silber",
"achievement_honest_silver_desc": "Zeichne 200 Ablenkungen ehrlich auf",
"achievement_honest_gold_name": "Ehrlicher Tracker · Gold",
"achievement_honest_gold_desc": "Zeichne 500 Ablenkungen ehrlich auf",
"achievement_marathon_name": "Marathon-Läufer",
"achievement_marathon_desc": "Sammle 10 Stunden Fokuszeit",
"achievement_century_name": "Jahrhundert-Club",
"achievement_century_desc": "Sammle 100 Stunden Fokuszeit",
"achievement_master_name": "Fokus-Großmeister",
"achievement_master_desc": "Sammle 1000 Stunden Fokuszeit",
"achievement_persistence_star_name": "Beharrlichkeitsstern",
"achievement_persistence_star_desc": "Checke 7 Tage in Folge ein",
"achievement_monthly_habit_name": "Monatliche Gewohnheit",
"achievement_monthly_habit_desc": "Checke 30 Tage in Folge ein",
"achievement_centurion_name": "Zenturio",
"achievement_centurion_desc": "Checke 100 Tage in Folge ein",
"achievement_year_warrior_name": "Jahreskrieger",
"achievement_year_warrior_desc": "Checke 365 Tage in Folge ein",
"total": "Gesamt",
"status": "Status",
"pointsBreakdown": "Punkteaufschlüsselung",
"focusTimePoints": "Fokuszeit",
"focusTimePointsDesc": "1 Punkt pro Minute Fokus",
"honestyBonusLabel": "Ehrlichkeitsbonus",
"honestyBonusDesc": "Extrapunkte für das Aufzeichnen von Ablenkungen",
"checkInPoints": "Täglicher Check-in",
"checkInPointsDesc": "Basispunkte für täglichen Check-in",
"streakBonus": "Streak-Bonus",
"streakBonusDesc": "{days} aufeinanderfolgende Check-ins",
"achievementBonusLabel": "Erfolgsbonus",
"weekdayS": "S",
"weekdayM": "M",
"weekdayT": "D",
"weekdayW": "M",
"weekdayTh": "D",
"weekdayF": "F",
"weekdaySa": "S"
}