Files
FocusBuddy/lib/l10n/app_ko.arb
2025-11-24 14:01:01 +08:00

121 lines
4.9 KiB
Plaintext

{
"@@locale": "ko",
"appTitle": "포커스버디",
"startFocusing": "집중 시작",
"minutes": "{count, plural, =1{분} other{분}}",
"minutesValue": "{count}{minutes}",
"tapDistractionAnytime": "산만해질 때\n언제든지 탭하세요\n—죄책감 없이",
"history": "기록",
"settings": "설정",
"iGotDistracted": "집중이 흐트러졌어요",
"pause": "일시정지",
"resume": "재개",
"stopSession": "세션 종료",
"whatPulledYouAway": "무엇이 당신의 집중을 방해했나요?",
"skipThisTime": "이번엔 건너뛰기",
"stopEarly": "일찍 종료하시겠어요?",
"stopEarlyMessage": "괜찮아요—{minutes}{minuteText}이나 집중했어요!",
"keepGoing": "계속하기",
"yesStop": "네, 종료",
"distractionEncouragement": "괜찮아요. 부드럽게 다시 돌아와요.",
"focusComplete": "집중 세션 완료!",
"youFocusedFor": "집중한 시간",
"totalToday": "오늘 총 시간: {minutes}분",
"distractionsCount": "산만해진 횟수: {count}{times}",
"times": "{count, plural, =1{번} other{번}}",
"startAnother": "다시 시작",
"viewHistory": "기록 보기",
"yourFocusJourney": "나의 집중 여정",
"noFocusSessionsYet": "아직 집중 세션이 없습니다",
"startFirstSession": "첫 번째 세션을 시작하고\n진행 상황을 확인하세요!",
"today": "오늘",
"sessions": "{count, plural, =1{{count} 세션} other{{count} 세션}}",
"completed": "완료",
"stoppedEarly": "일찍 종료",
"distractions": "{count, plural, =1{번 산만해짐} other{번 산만해짐}}",
"focusSettings": "집중 설정",
"defaultFocusDuration": "기본 집중 시간",
"defaultLabel": "기본",
"about": "정보",
"privacyPolicy": "개인정보 처리방침",
"aboutFocusBuddy": "포커스버디 소개",
"resetOnboarding": "온보딩 재설정",
"version": "버전 1.0.0 (MVP)",
"privacyPolicyTitle": "개인정보 처리방침",
"privacyPolicyContent": "포커스버디는 100% 오프라인으로 작동합니다. 이름, 이메일, 위치 또는 사용 데이터를 수집하지 않습니다. 모든 세션 데이터는 기기에 저장됩니다.\n\n클라우드 동기화, 계정 시스템, 분석 추적이 없습니다.\n\n전체 개인정보 처리방침은 다음을 참조하세요:\n[귀하의 웹사이트 URL]/privacy",
"close": "닫기",
"aboutTitle": "포커스버디 소개",
"aboutSubtitle": "신경다양성을 위한 부드러운 집중 타이머",
"aboutQuote": "\"집중이란 절대 산만해지지 않는 것이 아니라—산만해질 때마다 부드럽게 돌아오는 것입니다.\"",
"aboutFeatures": "✨ 산만함에 대한 처벌 없음\n💚 비판이 아닌 격려\n🔒 100% 오프라인 및 프라이빗\n🌱 정성껏 제작",
"resetOnboardingTitle": "온보딩을 재설정하시겠어요?",
"resetOnboardingMessage": "앱을 다시 시작하면 온보딩 화면이 다시 표시됩니다.",
"cancel": "취소",
"reset": "재설정",
"onboardingReset": "온보딩이 재설정되었습니다. 앱을 다시 시작하면 다시 표시됩니다.",
"onboarding1Title": "죄책감 없이 집중",
"onboarding1Description": "이 앱은 다릅니다—집중력을 잃어도 처벌하지 않습니다.\n\nADHD, 불안 또는 기존 타이머가 너무 가혹하다고 느끼는 분들에게 완벽합니다.",
"onboarding2Title": "산만해지면 탭하세요",
"onboarding2Description": "부드럽게 다시 돌아오도록 알려드립니다.\n\n수치심 없이. 스트레스 없이. 그저 친절한 알림뿐입니다.",
"onboarding3Title": "진행 상황 추적",
"onboarding3Description": "세션마다 어떻게 향상되고 있는지 확인하세요.\n\n모든 산만함은 데이터일 뿐—실패가 아닙니다.",
"skip": "건너뛰기",
"next": "다음",
"getStarted": "시작하기",
"notificationFocusInProgress": "집중 세션 진행 중",
"notificationRemaining": "남은 시간 {time}",
"notificationFocusCompleteTitle": "🎉 집중 세션 완료!",
"notificationFocusCompleteBodyNoDistractions": "{minutes}{minuteText} 동안 산만해지지 않고 집중했어요!",
"notificationFocusCompleteBody": "{minutes}{minuteText} 동안 집중했어요. 잘했어요!",
"distractionPhoneNotification": "휴대폰/알림",
"distractionSocialMedia": "소셜 미디어",
"distractionThoughts": "생각/공상",
"distractionOther": "기타",
"language": "언어",
"selectLanguage": "언어 선택",
"english": "English",
"chinese": "中文",
"japanese": "日本語",
"korean": "한국어",
"spanish": "Español",
"german": "Deutsch",
"french": "Français",
"portuguese": "Português",
"russian": "Русский",
"hindi": "हिन्दी",
"indonesian": "Bahasa Indonesia",
"italian": "Italiano",
"arabic": "العربية"
}