Files
FocusBuddy/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
2025-11-24 18:36:55 +08:00

341 lines
9.0 KiB
Dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for French (`fr`).
class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
AppLocalizationsFr([String locale = 'fr']) : super(locale);
@override
String get appTitle => 'FocusBuddy';
@override
String get startFocusing => 'Commencer à se concentrer';
@override
String minutes(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'minutes',
one: 'minute',
);
return '$_temp0';
}
@override
String minutesValue(int count, Object minutes) {
return '$count $minutes';
}
@override
String get tapDistractionAnytime =>
'Appuyez sur \'Je me suis distrait\'\nà tout moment\n—sans culpabilité';
@override
String get history => 'Historique';
@override
String get settings => 'Paramètres';
@override
String get iGotDistracted => 'Je me suis distrait';
@override
String get pause => 'Pause';
@override
String get resume => 'Reprendre';
@override
String get stopSession => 'Arrêter la session';
@override
String get whatPulledYouAway => 'Qu\'est-ce qui vous a distrait?';
@override
String get skipThisTime => 'Passer cette fois';
@override
String get stopEarly => 'Arrêter plus tôt?';
@override
String stopEarlyMessage(int minutes, Object minuteText) {
return 'C\'est tout à fait normal — vous vous êtes concentré pendant $minutes $minuteText!';
}
@override
String get keepGoing => 'Continuer';
@override
String get yesStop => 'Oui, arrêter';
@override
String get distractionEncouragement => 'Ça arrive. Revenons en douceur.';
@override
String get focusComplete => 'Session de concentration terminée!';
@override
String get youFocusedFor => 'Vous vous êtes concentré pendant';
@override
String totalToday(int minutes) {
return 'Total aujourd\'hui: $minutes min';
}
@override
String distractionsCount(int count, Object times) {
return 'Distractions: $count $times';
}
@override
String times(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'fois',
one: 'fois',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get startAnother => 'Commencer une autre';
@override
String get viewHistory => 'Voir l\'historique';
@override
String get yourFocusJourney => 'Votre parcours de concentration';
@override
String get noFocusSessionsYet =>
'Aucune session de concentration pour le moment';
@override
String get startFirstSession =>
'Commencez votre première session\npour voir vos progrès ici!';
@override
String get today => 'Aujourd\'hui';
@override
String sessions(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count sessions',
one: '$count session',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get completed => 'Terminée';
@override
String get stoppedEarly => 'Arrêtée tôt';
@override
String distractions(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'distractions',
one: 'distraction',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get focusSettings => 'Paramètres de concentration';
@override
String get defaultFocusDuration => 'Durée de concentration par défaut';
@override
String get defaultLabel => 'Par défaut';
@override
String get about => 'À propos';
@override
String get privacyPolicy => 'Politique de confidentialité';
@override
String get termsOfService => 'Conditions d\'utilisation';
@override
String get aboutFocusBuddy => 'À propos de FocusBuddy';
@override
String get resetOnboarding => 'Réinitialiser l\'introduction';
@override
String get version => 'Version 1.0.0 (MVP)';
@override
String get privacyPolicyTitle => 'Politique de confidentialité';
@override
String get privacyPolicyContent =>
'FocusBuddy fonctionne à 100% hors ligne. Nous ne collectons ni votre nom, ni votre e-mail, ni votre localisation, ni vos données d\'utilisation. Toutes les sessions restent sur votre appareil.\n\nIl n\'y a pas de synchronisation cloud, pas de système de compte et pas de suivi analytique.\n\nPour la politique de confidentialité complète, visitez:\nhttps://ytc1012.github.io/focusbuddy-site/privacy-policy.html';
@override
String get termsOfServiceTitle => 'Conditions d\'utilisation';
@override
String get termsOfServiceContent =>
'FocusBuddy est fourni \"tel quel\" sans garanties. En utilisant cette application, vous acceptez de l\'utiliser à vos propres risques.\n\nCette application est conçue comme un outil de minuteur de concentration et ne garantit pas de résultats spécifiques. Toutes les données sont stockées localement sur votre appareil.\n\nPour les conditions d\'utilisation complètes, visitez:\nhttps://ytc1012.github.io/focusbuddy-site/terms-of-service.html';
@override
String get close => 'Fermer';
@override
String get aboutTitle => 'À propos de FocusBuddy';
@override
String get aboutSubtitle =>
'Un minuteur de concentration doux pour les esprits neurodivergents';
@override
String get aboutQuote =>
'\"La concentration ne consiste pas à ne jamais être distrait — c\'est revenir doucement à chaque fois.\"';
@override
String get aboutFeatures =>
'✨ Aucune punition pour les distractions\n💚 Encouragement plutôt que critique\n🔒 100% hors ligne et privé\n🌱 Fait avec soin';
@override
String get resetOnboardingTitle => 'Réinitialiser l\'introduction?';
@override
String get resetOnboardingMessage =>
'Cela affichera à nouveau les écrans d\'introduction lorsque vous redémarrerez l\'application.';
@override
String get cancel => 'Annuler';
@override
String get reset => 'Réinitialiser';
@override
String get onboardingReset =>
'Introduction réinitialisée. Redémarrez l\'application pour la revoir.';
@override
String get onboarding1Title => 'Concentrez-vous sans culpabilité';
@override
String get onboarding1Description =>
'Cette application est différente — elle ne vous punira pas pour avoir perdu votre concentration.\n\nParfaite pour le TDAH, l\'anxiété ou quiconque trouve les minuteurs traditionnels trop sévères.';
@override
String get onboarding2Title => 'Appuyez quand vous êtes distrait';
@override
String get onboarding2Description =>
'Nous vous rappellerons doucement de revenir.\n\nPas de honte. Pas de stress. Juste un rappel amical.';
@override
String get onboarding3Title => 'Suivez vos progrès';
@override
String get onboarding3Description =>
'Voyez comment vous vous améliorez, une session à la fois.\n\nChaque distraction n\'est qu\'une donnée — pas un échec.';
@override
String get skip => 'Passer';
@override
String get next => 'Suivant';
@override
String get getStarted => 'Commencer';
@override
String get notificationFocusInProgress => 'Session de concentration en cours';
@override
String notificationRemaining(String time) {
return '$time restant';
}
@override
String get notificationFocusCompleteTitle =>
'🎉 Session de concentration terminée!';
@override
String notificationFocusCompleteBodyNoDistractions(
int minutes,
Object minuteText,
) {
return 'Vous vous êtes concentré pendant $minutes $minuteText sans distractions!';
}
@override
String notificationFocusCompleteBody(int minutes, Object minuteText) {
return 'Vous vous êtes concentré pendant $minutes $minuteText. Super effort!';
}
@override
String get distractionPhoneNotification => 'Téléphone / Notification';
@override
String get distractionSocialMedia => 'Réseaux sociaux';
@override
String get distractionThoughts => 'Pensées / Rêverie';
@override
String get distractionOther => 'Autre';
@override
String get language => 'Langue';
@override
String get selectLanguage => 'Sélectionner la langue';
@override
String get english => 'English';
@override
String get chinese => '中文';
@override
String get japanese => '日本語';
@override
String get korean => '한국어';
@override
String get spanish => 'Español';
@override
String get german => 'Deutsch';
@override
String get french => 'Français';
@override
String get portuguese => 'Português';
@override
String get russian => 'Русский';
@override
String get hindi => 'हिन्दी';
@override
String get indonesian => 'Bahasa Indonesia';
@override
String get italian => 'Italiano';
@override
String get arabic => 'العربية';
}